"七月流水"的意思

《诗经》里又说：“七月流水，九月援衣”。古代的历法与当今不同，那时的七月相当于现在的九月、十月份，其意思是说：七月大火星向西沉降，到了九月就该准备过冬的棉衣了。

“七月流火”之火指的是天蝎座的一等星大火，它的下降意味着天气转凉，这是诗经的本义。但后来的一部影片《七月流火》却用这个火来比拟一种热烈的气氛（影片中是纺织工人的斗争）。看来这句话已经有了两层含义，一种是古人的原义，一种是由于词义的变化，后人根据字面引伸出来的新义。我个人认为，如果纪先生是有意识地使用新义而不是真的误解了古义的话，不该算错用，因为这样的例子在语言发展史上很多，比如爱莫能助这个成语，爱本指隐藏起来，意思是虽然我愿意帮助但你隐藏起来我有什么办法呢。但现在却变成了虽然我喜欢你、同情你却帮不了你。这个新义不但被接受了，甚至替代了古义。

七月流火的应用
为了更好地有助于理解七月流火的用处,引用李白的一首诗:过并州(太原早秋)
岁落众芳歇,时当大火流;霜威出塞早,云色渡河秋;
梦绕边城月,心飞故国楼;思归若汾水,无日不悠悠.
古人讲的是阴历,而太原是边塞古城,著名的避暑胜地,假如没有理解七月流火,肯定不能理解李白的这首诗的深刻内涵了.

是流火。
这里的火，是“大火”，即心宿二。夏季初昏（天刚黑）南方天空的亮星。在夏历七月，其位置向西移动，即下落了（流）。标志着秋天已经到来，所以下句是“九月授衣”。

　　应是“七月流火”。

　　“七月流火”是指：天气逐渐凉爽起来。
　　七月流火出自《诗经》，指大火星西行，天气转凉。
　　农历七月份天气从最热开始降温，但却是一年中第二热月份。所以流火的七月依然是酷热难耐。
　　“七月流火”是天气开始变凉的信号。如果用“七月流火”来形容天气的炎热，其实是犯了望文生义、南辕北辙的错误。

　　“七月“， 指夏历的七月，也就是今天农历的七月，大致相当于公历的八月。“流”， 指移动，落下。“火”，星名，是指大火星，即心宿二，每年夏历五月间黄昏时心宿在中天，六月以后，就渐渐偏西。时暑热开始减退。故称“流火”。古人发现大火星逐渐向西方迁移，坠落的时节，天气就开始变凉。
　　这里所指的“